Learn to use Swordfish, a cross-platform Computer-Assisted Translation (CAT) tool and create and maintain translation memory files and glossaries that will greatly assist you in your translation work. Become skilled at program installation, use a license in different computers, set up databases to record your progress while performing translation projects and keep a glossary with preferred terminology, convert files into different formats to meet the demand of clients and collaborate with colleagues using other CAT tools, cooperate with classmates to complete translation assignments, and use the industry jargon during negotiation with clients.

For more information, visit the UC San Diego Extension page about the class.